kräftigen — WBuch

§Значения

укреплять, подкреплять

Etwas physisch oder psychisch stärker oder widerstandsfähiger machen.

Делать кого-либо или что-либо физически или психологически сильнее.

нейтральное

Die Suppe wird die Gesundheit des Patienten kräftigen.

— Суп поможет укрепить здоровье пациента.
Regelmäßiger Sport kräftigt den Körper.

— Регулярные занятия спортом укрепляют тело.

Синонимы

усиливать, делать более насыщенным

Einen Geschmack, ein Aroma oder eine Farbe intensiver oder kräftiger machen.

Делать вкус, аромат или цвет более выраженным.

нейтральное

Mit etwas Salz hat der Koch den Geschmack kräftigen können.

— С помощью соли повар смог усилить вкус.
Die Gewürze kräftigen das Aroma des Eintopfes.

— Специи делают аромат рагу более насыщенным.

Антонимы

schwächen·entkräftigen

подкреплять, обосновывать

Eine Behauptung, ein Argument oder eine Meinung durch Beweise oder Fakten untermauern.

Подтверждать теорию или аргумент фактами.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в контексте аргументации или доказательств.

Er konnte seine Theorie durch neue Daten kräftigen.

— Он смог подкрепить свою теорию новыми данными.
Die Beweise kräftigen den Verdacht der Polizei.

— Улики подкрепляют подозрения полиции.

kräftigend	Präsens
gekräftigt	Perfekt