Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

statten

[ˈʃtatn̩]
По слогам stat|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etw. (Akk.) statten D— оказывать кому-либо что-либо
„Wir statten ihm die letzte Ehre."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
statten
Präteritum
stattete
Partizip II
hat gestattet
§Значения
совершать (визит)
Etwas (meist einen Besuch oder eine Reise) vollziehen oder durchführen.
Совершать визит или поездку.
возвышенное
☞ Используется почти исключительно в возвратной форме с выражениями «нанести визит» или «совершить поездку».
  1. Wir statteten ihm einen Besuch ab.
    — Мы нанесли ему визит.
  2. Sie hat der alten Stadt einen Besuch stattet.
    — Она совершила поездку в старый город.
Синонимы
erweisen·besuchen
оказывать (честь)
Jemandem etwas (meist eine Geste oder eine Handlung) zukommen lassen.
Оказывать кому-либо честь или совершать ритуал.
возвышенное
☞ Чаще всего в выражении «оказать кому-либо честь» или «отдать кому-либо последнюю честь».
  1. Er stattete dem Verstorbenen die letzte Ehre.
    — Он отдал последнюю дань уважения покойному.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich statte
du stattest
er/sie/es stattet
wir statten
ihr stattet
sie/Sie statten
Präteritum претеритум
ich stattete
du stattetest
er/sie/es stattete
wir statteten
ihr stattetet
sie/Sie statteten
Imperativ императив
—
statte (du)
—
statten wir
stattet (ihr)
statten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich statte
du stattest
er/sie/es statte
wir statten
ihr stattet
sie/Sie statten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stattete
du stattetest
er/sie/es stattete
wir statteten
ihr stattetet
sie/Sie statteten
Partizip партицип
stattend Präsens
gestattet Perfekt
Infinitiv инфинитив
statten
zu statten
§Идиомы
  • jemandem die letzte Ehre statten
    — отдать кому-либо последние почести
§Однокоренные
stattfinden
состояться, проходить
dieStätte
место, местоположение
stattgeben
удовлетворить (запрос, просьбу)
§Связанные слова
besuchen·erweisen·begehen

Сообщить об ошибке