Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

erweisen

[ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]
По слогам er|wei|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas erweisen D— оказывать кому-либо (что-либо)
„Er erwies mir große Freundlichkeit."
sich als etwas erweisen N— оказаться чем-либо
„Die Theorie erwies sich als falsch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erweisen
Präteritum
erwies
Partizip II
hat erwiesen
§Значения
доказывать, подтверждать
Etwas durch Beweise oder Fakten als wahr oder gültig zeigen.
Показывать истинность чего-либо с помощью доказательств.
нейтральное
  1. Die Theorie hat sich als falsch erwiesen.
    — Теория оказалась ложной.
  2. Er konnte seine Unschuld endlich erweisen.
    — Он наконец смог доказать свою невиновность.
Синонимы
sich herausstellen·beweisen
оказывать (услугу), проявлять (уважение)
Jemandem eine bestimmte Handlung oder Gefühle gegenüber zeigen (oft im Sinne von Gunst oder Respekt).
Проявлять по отношению к кому-либо определенное отношение или действие.
возвышенное
  1. Man sollte ihm die nötige Ehre erweisen.
    — Ему следует оказать должное уважение.
  2. Sie haben uns große Hilfe erwiesen.
    — Они оказали нам огромную помощь.
Синонимы
belegen
Антонимы
widerlegen
оказаться
Sich in einer bestimmten Weise zeigen (oft als Reflexivpronomen).
Проявить себя определенным образом.
возвышенное
  1. Die Entscheidung erwies sich als sehr klug.
    — Решение оказалось очень мудрым.
  2. Er hat sich als treuer Freund erwiesen.
    — Он оказался верным другом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erweise
du erweist
er/sie/es erweist
wir erweisen
ihr erweist
sie/Sie erweisen
Präteritum претеритум
ich erwies
du erwiesest
er/sie/es erwies
wir erwiesen
ihr erwieset
sie/Sie erwiesen
Imperativ императив
—
erweise (du)
—
erweisen wir
erweist (ihr)
erweisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erweise
du erweisest
er/sie/es erweise
wir erweisen
ihr erweiset
sie/Sie erweisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwiese
du erwiesest
er/sie/es erwiese
wir erwiesen
ihr erwiset
sie/Sie erwiesen
Partizip партицип
erweisend Präsens
erwiesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erweisen
zu erweisen
§Идиомы
§Сложные слова
Nachweis
доказательство, подтверждение
Nachweisbarkeit
доказуемость
erweislich
доказуемый, очевидный
§Однокоренные
weisen
указывать
Hinweis
указание, намек
§Связанные слова
demonstrieren·bestätigen·offenbaren

Сообщить об ошибке