Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

steingeworden

[ˈʃtaɪnɡəˌvɔʁdn̩]
По слогам stein|ge|wor|den
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
steingeworden
Komparativ
steingewordener
Superlativ
am steingewordenen
§Значения
taş kalpli, duygusuz
Metaphorisch für eine Person, die gefühlskalt, unempfindlich oder unbeweglich geworden ist.
Duygusal açıdan soğuk, duyarsız veya hareketsiz hale gelmiş bir kişi için mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle duygusal donukluk anlamında mecazi olarak kullanılır.
  1. Nach all dem Leid ist ihr Herz steingeworden.
    — Tüm bu acılardan sonra kalbi taşlaşmıştı.
  2. Er blickte mich mit einem steingewordenen Gesicht an.
    — Taş kesilmiş bir yüzle bana baktı.
Синонимы
Антонимы
taşa dönmüş
Wörtlich: Zu Stein erstarrt oder versteinert.
Kelimesi kelimesine: Taşa dönüşmüş veya taşlaşmış.
нейтральное
  1. Die Statue ist im Laufe der Jahrtausende steingeworden.
    — Bu heykel, binlerce yıl boyunca taşa dönüşmüştür.
  2. Der Blick des Medusa-Opfers war steingeworden.
    — Medusa’nın kurbanının bakışı taşa dönüşmüştü.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке