Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

stemmen

[ˈstɛmən]
По слогам stem|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas gegen etwas stemmen A— to brace/press something against something
„Er stemmt seine Hände gegen die Wand."
etwas stemmen A— to manage/bear (costs/effort)
„Wir müssen die Kosten alleine stemmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stemmen
Präteritum
stemmte
Partizip II
hat gestemmt
§Значения
to brace, to push against
Mit großer Kraft etwas wegdrücken oder gegen einen Widerstand stemmen.
To use force to push or hold something against resistance.
нейтральное
  1. Er stemmt sich gegen die schwere Tür.
    — He pushes against the heavy door.
  2. Wir haben die Last mit aller Kraft gestemmt.
    — We braced against the load with all our strength.
Синонимы
bewältigen·aufbringen
to brace oneself
Sich mit den Armen oder Beinen fest gegen etwas abstützen.
To support oneself against something.
нейтральное
  1. Sie stemmt sich mit den Füßen gegen die Wand.
    — She braces her feet against the wall.
  2. Er hat sich gegen den Tisch gestemmt.
    — He braced himself against the table.
Синонимы
drücken·stützen
to manage, to tackle
Etwas mit viel Anstrengung bewältigen oder leisten.
To cope with a difficult task or resist something.
разговорное
  1. Ich kann diese Arbeit allein nicht stemmen.
    — I cannot manage this work alone.
  2. Sie stemmt sich gegen die Ungerechtigkeit.
    — She is resisting the injustice.
to cough up, to shell out
Einen Betrag bezahlen oder finanzieren.
To pay or provide a sum of money.
разговорное
  1. Wer hat die Kosten für die Reise gestemmt?
    — Who paid for the travel expenses?
  2. Wir müssen die Rechnung bis morgen stemmen.
    — We have to shell out the bill by tomorrow.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stemme
du stemmst
er/sie/es stemmt
wir stemmen
ihr stemmt
sie/Sie stemmen
Präteritum претеритум
ich stemmte
du stemmtest
er/sie/es stemmte
wir stemmten
ihr stemmtet
sie/Sie stemmten
Imperativ императив
—
stemme (du)
—
stemmen wir
stemmt (ihr)
stemmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stemme
du stemmest
er/sie/es stemme
wir stemmen
ihr stemmet
sie/Sie stemmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stemmte
du stemmtest
er/sie/es stemmte
wir stemmten
ihr stemmtet
sie/Sie stemmten
Partizip партицип
stemmend Präsens
gestemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stemmen
zu stemmen
§Идиомы
§Сложные слова
Kraftstemmen
exertion of force
§Однокоренные
dieStemme
cash desk, till
§Связанные слова
bewältigen·stützen·drücken

Сообщить об ошибке