смертельно хворий, дуже погано себе почуває
Extrem krank, körperlich sehr schwach oder am Ende der Lebenskraft.
Надзвичайно хворий, фізично дуже слабкий або на межі вичерпання життєвих сил.
☞ Часто вживається метафорично для позначення крайньої втоми або поганого настрою.
-
Er lag sterbenselend in seinem Bett.— Він лежав у ліжку, помираючи від страждань.
-
Nach der langen Wanderung fühlte ich mich sterbenselend.— Після довгої прогулянки я почувався жахливо погано.
-
Sie sah heute Morgen sterbenselend aus.— Сьогодні вранці вона виглядала жахливо погано.