Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

stinken

[ˈʃtɪŋkən]
По слогам stin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
stinken nach + Dativ D— вонять чем-либо
„Es stinkt hier nach verbranntem Gummi."
stinken N— вонять, смердеть
„Der Müll stinkt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stinken
Präteritum
stank
Partizip II
hat gestunken
§Значения
вонять, смердеть
Einen unangenehmen Geruch verbreiten.
Издавать неприятный запах.
нейтральное
  1. Der alte Käse stinkt furchtbar.
    — Старый сыр ужасно воняет.
  2. Hier hat jemand gestunken.
    — Здесь кто-то насрал (издал неприятный запах).
Синонимы
riechen·miefen·duften
Антонимы
duften
быть паршивым, быть отвратительным
In einem übertragenen Sinne: Etwas ist sehr schlecht, ungerecht oder misslungen.
Быть крайне плохим или несправедливым (о ситуации).
разговорное
☞ Переносное значение; разговорный стиль.
  1. Diese ganze Angelegenheit stinkt gewaltig.
    — Всё это дело пахнет чем-то очень скверным.
  2. Das Angebot der Firma stinkt.
    — Предложение фирмы отвратительно.
вонять, пахнуть (чем-л.); отдавать (чем-л. подозрительным)
Einen bestimmten unangenehmen Geruch nach etwas verbreiten oder (übertragen) verdächtig nach etwas riechen/wirken.
  1. Der Keller stinkt stark nach Schimmel.
    — В подвале сильно воняет плесенью.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stinke
du stinkst
er/sie/es stinkt
wir stinken
ihr stinkt
sie/Sie stinken
Präteritum претеритум
ich stank
du stankst
er/sie/es stank
wir stanken
ihr stankt
sie/Sie stanken
Imperativ императив
—
stink (du)
—
stinken wir
stinkt (ihr)
stinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stinke
du stinkest
er/sie/es stinke
wir stinken
ihr stinket
sie/Sie stinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stanke
du stankest
er/sie/es stanke
wir stanken
ihr stanket
sie/Sie stanken
Partizip партицип
stinkend Präsens
gestunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
stinken
zu stinken
§Идиомы
§Сложные слова
Stinktier
скунс
Stinkstiefel
вонючие сапоги
Stinkende
вонючий (человек)
§Однокоренные
Stinktier
скунс
Gestank
смрад, вонь
stinkend
вонючий
Geruch
запах
§Связанные слова
riechen·duften·olfaktorisch

Сообщить об ошибке