Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

stocksteif

[ˈʃtɔkˌʃtaɪf]
По слогам stock|steif
§Значения
совершенно неподвижный, окоченелый
Völlig unbeweglich, extrem steif oder starr.
Абсолютно неподвижный или очень жесткий.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall war sein Arm stocksteif.
    — После аварии его рука была совершенно неподвижной.
  2. Der gefrorene Stoff fühlte sich stocksteif an.
    — Замерзшая ткань на ощупь была совершенно жесткой.
Синонимы
unbeweglich·steif
Антонимы
geschmeidig·locker
натянутый, чопорный
Sehr förmlich, steif oder unnatürlich in der Etikette oder im Verhalten.
Чрезмерно официальный или скованный в манерах.
возвышенное
  1. Die Atmosphäre bei dem Empfang war stocksteif.
    — Атмосфера на приеме была чрезвычайно чопорной.
  2. Er verhielt sich den ganzen Abend stocksteif.
    — Весь вечер он вел себя очень натянуто.
§Однокоренные
Steifheit
жесткость, скованность
steif
жесткий
versteifen
застывать, одеревенеть
§Связанные слова
starr·unflexibel

Сообщить об ошибке