stocksteif

[ˈʃtɔkˌʃtaɪf]

По слогам stock|steif

§Значения

sztywny jak deska, sztywniutki

Völlig unbeweglich, extrem steif oder starr.

Całkowicie nieruchomy, niezwykle sztywny lub sztyfny.

нейтральное

Nach dem Unfall war sein Arm stocksteif.

— Po wypadku jego ręka była całkowicie sztywna.
Der gefrorene Stoff fühlte sich stocksteif an.

— Zamarznięty materiał był niezwykle sztywny w dotyku.

Синонимы

Антонимы

sztywny, formalny, skrępowany

Sehr förmlich, steif oder unnatürlich in der Etikette oder im Verhalten.

Bardzo formalny, sztywny lub nienaturalny w etykiecie lub zachowaniu.

возвышенное

Die Atmosphäre bei dem Empfang war stocksteif.

— Atmosfera na przyjęciu była bardzo napięta.
Er verhielt sich den ganzen Abend stocksteif.

— Przez cały wieczór zachowywał się sztywno, jak skamieniały.

§Однокоренные

§Связанные слова