stocksteif

[ˈʃtɔkˌʃtaɪf]

По слогам stock|steif

§Значения

дуже жорсткий, негнучкий

Völlig unbeweglich, extrem steif oder starr.

Абсолютно нерухомий, надзвичайно жорсткий або негнучкий.

нейтральное

Nach dem Unfall war sein Arm stocksteif.

— Після нещасного випадку його рука стала абсолютно нерухомою.
Der gefrorene Stoff fühlte sich stocksteif an.

— Замерзла речовина була дуже жорсткою на дотик.

Синонимы

Антонимы

строгий, формальний, суворий

Sehr förmlich, steif oder unnatürlich in der Etikette oder im Verhalten.

Дуже формально, скуто або неприродно у етикеті чи поведінці.

возвышенное

Die Atmosphäre bei dem Empfang war stocksteif.

— Атмосфера на прийомі була дуже напруженою.
Er verhielt sich den ganzen Abend stocksteif.

— Весь вечір він поводився дуже незграбно.

§Однокоренные

§Связанные слова