stoppeln — WBuch

§Значения

to leave stubble

Kurzes Gras oder Getreide nach der Ernte stehen lassen.

To leave short stalks of grain or grass after harvesting.

нейтральное

Der Bauer hat das Weizenfeld gestoppelt.

— The farmer left stubble on the wheat field.
Man darf das Feld nicht zu tief stoppeln.

— One must not leave the stubble too low on the field.

Синонимы

to mow to stubble

Mit dem Rasenmäher oder einer Sense nur die Stoppeln stehen lassen.

To cut grass so that only short stalks remain.

нейтральное

Er hat den Garten nur kurz gestoppelt.

— He only mowed the garden to stubble.
Die Maschine stoppelt das Gras sehr gleichmäßig.

— The machine mows the grass to stubble very evenly.

to have stubble

Sich unordentlich oder ungleichmäßig rasieren, sodass Stoppeln sichtbar sind.

To have short, uneven facial hair growth.

разговорное

Nach dem Urlaub hat er wieder gestoppelt.

— After the vacation, he was stubbly again.
Er sieht heute etwas gestoppelt aus.

— He looks a bit stubbly today.

stoppelnd	Präsens
gestoppelt	Perfekt