Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

stromlinienförmig

[ˈʃtʁoːmˌliːni̯ənˌfœʁmɪç]

По слогам stro|men|lin|ien|för|mig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

stromlinienförmig

Komparativ

stromlinienförmiger

Superlativ

am stromlinienförmigsten

§Значения

streamlined

Die Form eines Objekts ist so gestaltet, dass der Widerstand beim Durchfließen von Luft oder Wasser minimiert wird.

Having a shape that minimizes resistance to air or water flow.

нейтральное терминологическое

Das neue Auto hat eine sehr stromlinienförmige Karosserie.

— The new car has a very streamlined body.
Die Form des Flugzeugs ist extrem stromlinienförmig.

— The shape of the aircraft is extremely streamlined.

Синонимы

Антонимы

streamlined, efficient

Übertragen: Ein Prozess oder Ablauf ist effizient, glatt und ohne unnötige Hindernisse gestaltet.

Organized for maximum efficiency and smooth execution.

возвышенное

Wir brauchen einen stromlinienförmigeren Arbeitsablauf.

— We need a more streamlined workflow.
Die neuen Verwaltungsprozesse sind nun viel stromlinienförmiger.

— The new administrative processes are now much more streamlined.

§Сложные слова

Stromlinienform

streamlined shape

§Однокоренные

§Связанные слова