Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sträfen

[ˈʃtʁɛːfn̩]
По слогам strä|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) sträfen A— стримувати себе (для когось/чогось)
„Das Tier sträubt sich gegen die Berührung."
sich (Akk.) sträfen gegen etw. (Akk.) A— чинити опір чомусь/комусь
„Die Bevölkerung sträubt sich gegen die neuen Gesetze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sträfen
Präteritum
sträfte
Partizip II
hat gesträft
§Значения
бунтувати, чинити опір
Sich gegen etwas auflehnen oder Widerstand leisten.
Чинити опір чомусь або протистояти цьому.
возвышенное
☞ Часто вживається у значенні сміливого опору владі.
  1. Die Unterdrückten sträften sich gegen die Tyrannei.
    — Пригноблені боролися проти тиранії.
  2. Er hat sich gegen das Unrecht gesträft.
    — Він боровся проти несправедливості.
Синонимы
widerstreben·auflehnen·wehren
Антонимы
nachgeben·akzeptieren
напружуватися, докладати зусиль
Sich körperlich anstrengen oder sich mühsam bewegen.
Фізично напружуватися або з труднощами рухатися.
возвышенное
  1. Sie sträften ihre Kräfte für den letzten Schritt.
    — Вони зібрали всі сили для останнього кроку.
  2. Der Wanderer sträfte sich mühsam voran.
    — Мандрівець з великими труднощами просувався вперед.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sträfe
du sträfst
er/sie/es sträft
wir sträfen
ihr sträft
sie/Sie sträfen
Präteritum претеритум
ich sträfte
du sträftest
er/sie/es sträfte
wir sträften
ihr sträftet
sie/Sie sträften
Imperativ императив
—
sträfe (du)
—
sträfen wir
sträft (ihr)
sträfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sträfe
du sträfest
er/sie/es sträfe
wir sträfen
ihr sträfet
sie/Sie sträfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträfte
du sträftest
er/sie/es sträfte
wir sträften
ihr sträftet
sie/Sie sträften
Partizip партицип
sträfend Präsens
gesträft Perfekt
Infinitiv инфинитив
sträfen
zu sträfen
§Однокоренные
verstärken
посилити, посилювати
§Связанные слова
widerstehen·protestieren·entgegenwirken

Сообщить об ошибке