Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entgegen·wirken

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkn̩]
По слогам ent|ge|gen|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) entgegenwirken D— противодействовать чему-либо
„Die Regierung versucht, der Inflation entgegenzuwirken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegenwirken
Präteritum
wirkte entgegen
Partizip II
hat entgegengewirkt
§Значения
противодействовать, принимать меры против
Maßnahmen ergreifen, um einer negativen Entwicklung oder einem Problem entgegenzusteuern.
Принимать меры для борьбы с чем-либо негативным.
нейтральное
  1. Die Regierung muss der Inflation aktiv entgegenwirken.
    — Правительство должно активно противодействовать инфляции.
  2. Wir haben versucht, dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken.
    — Мы пытались противодействовать нехватке квалифицированных кадров.
  3. Es wurde viel getan, um der Krise entgegenzuwirken.
    — Было сделано многое, чтобы противодействовать кризису.
Синонимы
bekämpfen·entgegenhalten·stoppen
противостоять, оказывать сопротивление
Einer Kraft, einem Trend oder einer Bewegung aktiv Widerstand leisten.
Активно сопротивляться силе или тенденции.
нейтральное
☞ Часто в контексте физических сил или общественных течений.
  1. Die neue Regelung wirkt dem Trend entgegen.
    — Новое правило противостоит этой тенденции.
  2. Die Kräfte im System wirkten der Bewegung entgegen.
    — Силы в системе противодействовали движению.
Антонимы
fördern·verstärken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirke entgegen
du wirkst entgegen
er/sie/es wirkt entgegen
wir wirken entgegen
ihr wirkt entgegen
sie/Sie wirken entgegen
Präteritum претеритум
ich wirkte entgegen
du wirktest entgegen
er/sie/es wirkte entgegen
wir wirkten entgegen
ihr wirktet entgegen
sie/Sie wirkten entgegen
Imperativ императив
—
wirke (du) entgegen
—
wirken wir entgegen
wirkt (ihr) entgegen
wirken Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirke entgegen
du wirkest entgegen
er/sie/es wirke entgegen
wir wirken entgegen
ihr wirket entgegen
sie/Sie wirken entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirkte entgegen
du wirketest entgegen
er/sie/es wirkte entgegen
wir wirketen entgegen
ihr wirketet entgegen
sie/Sie wirketen entgegen
Partizip партицип
entgegenwirkend Präsens
entgegengewirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegenwirken
entgegenzuwirken
§Однокоренные
wirken
действовать, иметь эффект
dieWirkung
эффект, результат, действие
wirksam
эффективный, действенный
dieWirksamkeit
эффективность, действенность
§Связанные слова
widerstehen·verhindern·abmildern

Сообщить об ошибке