stuckern — WBuch

§Значения

to darn, to stitch

Mit einer Nadel und Faden kleine, unregelmäßige Stiche ausführen, um etwas zu nähen.

To make small, irregular stitches with a needle and thread.

разговорное

Oma stuckert schon den ganzen Abend ihre Socken.

— Grandma has been darning her socks all evening.
Er hat das Loch in der Hose schnell gestuckert.

— He quickly stitched up the hole in the pants.

Синонимы

to tinker, to fumble

Etwas in kleinen, ungleichmäßigen Bewegungen oder Schritten tun.

To work or move in small, clumsy, or irregular ways.

разговорное

Sie stuckert nur mühsam an der Aufgabe herum.

— She is just fumbling clumsily with the task.
Der Mechaniker stuckert seit Stunden an dem alten Motor.

— The mechanic has been tinkering with the old engine for hours.

to click, to rustle

Ein leises, unregelmäßiges Geräusch erzeugen.

To make small, irregular, clicking or rustling sounds.

разговорное

Das alte Radio stuckert leise in der Ecke.

— The old radio is clicking softly in the corner.

stuckern	Präsens
gestuckert	Perfekt