stuckern — WBuch

§Значения

tamir etmek, dikiş atmak

Mit einer Nadel und Faden kleine, unregelmäßige Stiche ausführen, um etwas zu nähen.

Bir iğne ve iplik kullanarak bir şeyi dikmek amacıyla küçük ve düzensiz dikişler yapmak.

разговорное

Oma stuckert schon den ganzen Abend ihre Socken.

— Büyükanne bütün akşam boyunca çoraplarını örüyor.
Er hat das Loch in der Hose schnell gestuckert.

— Pantolonundaki deliği hızlıca tamir etti.

Синонимы

uğraşmak, boşuna çabalamak

Etwas in kleinen, ungleichmäßigen Bewegungen oder Schritten tun.

Bir şeyi küçük ve düzensiz hareketlerle veya adımlarla yapmak.

разговорное

☞ Hantal veya yavaş hareket etme durumu için mecazi anlam.

Sie stuckert nur mühsam an der Aufgabe herum.

— Görevle ancak zorlukla ilgilenebiliyor.
Der Mechaniker stuckert seit Stunden an dem alten Motor.

— Tamirci saatlerdir o eski motorla uğraşıyor.

tıklamak, hışırdamak

Ein leises, unregelmäßiges Geräusch erzeugen.

Hafif ve düzensiz bir ses üretmek.

разговорное

Das alte Radio stuckert leise in der Ecke.

— Eski radyo köşede usulca cızırdıyor.

stuckern	Präsens
gestuckert	Perfekt