stufenlos — WBuch

бесступенчатый, непрерывный

Ohne feste Abstufungen oder Etappen; kontinuierlich und fließend verlaufend.

Происходящий без фиксированных этапов или переходов.

нейтральное

Die Entwicklung verlief stufenlos und ohne Unterbrechungen.

— Развитие шло непрерывно и без перерывов.
Wir brauchen einen stufenlosen Übergang in die neue Phase.

— Нам нужен плавный переход в новую фазу.

Синонимы

Антонимы

плавно регулируемый

Technisch: Ohne feste Zwischenstufen oder Rastpunkte einstellbar.

Техническое описание возможности плавной настройки без фиксации на уровнях.

терминологическое

Der Dimmer ermöglicht eine stufenlose Helligkeitsregelung.

— Диммер обеспечивает плавную регулировку яркости.
Die Geschwindigkeit des Motors ist stufenlos regelbar.

— Скорость двигателя можно регулировать плавно.