Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·stufen

[ˈapˌʃtuːfn̩]
По слогам ab|stu|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abstufen A— постепенно снижать, дифференцировать
„Die Regierung muss die Maßnahmen schrittweise abstufen."
in Stufen abstufen D— разделять на ступени/уровни
„Die Gebühren wurden in mehreren Stufen abgestuft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abstufen
Präteritum
stufte ab
Partizip II
hat abgestuft
§Значения
классифицировать по ступеням
Etwas in Stufen oder Grade unterteilen oder reduzieren.
Разделять что-либо на уровни или ступени.
нейтральное
  1. Die Qualität wird nach verschiedenen Kriterien abgestuft.
    — Качество классифицируется по различным критериям.
  2. Wir müssen die Preise nach Leistung abstufen.
    — Мы должны разделить цены на уровни в зависимости от производительности.
Синонимы
reduzieren·verringern·differenzieren
постепенно снижать
Die Intensität oder Menge von etwas schrittweise verringern.
Постепенно уменьшать интенсивность или объем.
нейтральное
  1. Die Regierung hat die Corona-Maßnahmen langsam abgestuft.
    — Правительство постепенно снизило уровень ограничений из-за коронавируса.
  2. Man sollte die Dosis der Medizin vorsichtig abstufen.
    — Дозировку лекарства следует осторожно постепенно снижать.
Антонимы
erhöhen·steigern
спускаться по ступеням
In der Hierarchie oder Klassifizierung eine niedrigere Stufe einnehmen.
Переходить на более низкий уровень в иерархии.
нейтральное
  1. Er hat in der Hierarchie des Unternehmens nach unten abgestuft.
    — Он перешел на более низкую ступень в иерархии компании.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stufe ab
du stufst ab
er/sie/es stuft ab
wir stufen ab
ihr stuft ab
sie/Sie stufen ab
Präteritum претеритум
ich stufte ab
du stuftest ab
er/sie/es stufte ab
wir stuften ab
ihr stuftet ab
sie/Sie stuften ab
Imperativ императив
—
stufe (du) ab
—
stufen wir ab
stuft (ihr) ab
stufen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stufe ab
du stufest ab
er/sie/es stufe ab
wir stufen ab
ihr stufet ab
sie/Sie stufen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stufte ab
du stuftest ab
er/sie/es stufte ab
wir stuften ab
ihr stuftet ab
sie/Sie stuften ab
Partizip партицип
abstufend Präsens
abgestuft Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstufen
abzustufen
§Сложные слова
Stufenmodell
ступенчатая модель
§Однокоренные
dieStufe
ступень, уровень
gestuft
ступенчатый, поэтапный
§Связанные слова
graduieren·modulieren·anpassen

Сообщить об ошибке