stumpfen — WBuch

§Значения

to blunt, to dull

Eine Schneide oder Spitze durch Abnutzung oder Beschädigung weniger scharf machen.

To make a cutting edge or point less sharp.

нейтральное

Das Messer hat sich beim Schneiden gestumpft.

— The knife became blunt while cutting.
Die Schere stumpft schnell ab.

— The scissors are becoming blunt quickly.

Синонимы

Антонимы

to blunt, to deaden

Die Sinneswahrnehmung oder die geistige Reaktionsfähigkeit durch Gewöhnung verringern.

To diminish the sharpness of senses or mental reactivity.

возвышенное

☞ Often used figuratively.

Die ständigen Nachrichten stumpfen seine Sinne ab.

— The constant news blunts his senses.
Er hat sein Mitgefühl gestumpft.

— He has dulled his compassion.

Синонимы

to obtuse

In der Geometrie oder Optik einen Winkel oder eine Form weniger spitz oder scharf machen.

To make an angle less acute.

терминологическое

Der Zeichner stumpfte den Winkel vorsichtig ab.

— The draftsman carefully made the angle obtuse.

stumpfend	Präsens
gestumpft	Perfekt