kompletnie pijany, naćpany
In einem Zustand extremer Alkoholisierung, völlig betrunken.
W stanie skrajnego upojenia alkoholowego, całkowicie pijany.
-
Er kam sturzbesoffen nach Hause.— Wrócił do domu kompletnie pijany.
-
Die Gäste waren gestern Abend sturzbesoffen.— Wczoraj wieczorem goście byli kompletnie pijani.
-
Er ist einfach nur sturzbesoffen.— Jest po prostu kompletnie pijany.