п’яний у стельку, напідпитку
In einem Zustand extremer Alkoholisierung, völlig betrunken.
У стані крайнього сп’яніння, абсолютно п’яний.
-
Er kam sturzbesoffen nach Hause.— Він повернувся додому мертво п’яний.
-
Die Gäste waren gestern Abend sturzbesoffen.— Вчора ввечері гості були п’яні в стельку.
-
Er ist einfach nur sturzbesoffen.— Він просто неймовірно п’яний.