subskribieren

§Значения

подписываться (на издание)

Ein Abonnement für eine Publikation oder einen Dienst abschließen.

Оформлять подписку на журнал, газету или другой сервис.

нейтральное терминологическое

Er subskribiert die Fachzeitschrift seit Jahren.

— Он уже много лет подписан на этот специализированный журнал.
Wir haben die neue Zeitung subskribiert.

— Мы оформили подписку на новую газету.

Синонимы

подписывать, заверять подписью

Etwas durch eine Unterschrift förmlich bestätigen oder unterzeichnen.

Подтверждать что-либо своей подписью.

возвышенное официальное

Der Vertrag wurde sofort subskribiert.

— Договор был немедленно подписан.
Sie subskribierte das Dokument mit ihrem Namen.

— Она заверила документ своей подписью.

Антонимы

обязываться, вносить вклад

Einen Beitrag zu einem Projekt oder einer Sammlung zusagen.

Обязаться внести определенную сумму или предоставить ресурс.

возвышенное

Viele Gönner subskribierten hohe Beträge für das Projekt.

— Многие меценаты обязались внести крупные суммы на проект.

subskribierend	Präsens
subskribiert	Perfekt