Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sudeln

[ˈzuːdln̩]
По слогам su|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
sudeln N— to scribble, to scrawl
„Er sudelt nur auf dem Papier herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sudeln
Präteritum
sudelte
Partizip II
hat gesudelt
§Значения
to work sloppily
Unsauber, schlampig oder unordentlich arbeiten.
To work in a messy or careless manner.
разговорное
  1. Hör auf zu sudeln und mach es ordentlich!
    — Stop working so sloppily and do it properly!
  2. Er hat die ganze Arbeit nur gesudelt.
    — He just fumbled through the whole job.
Синонимы
schmieren·kritzeln·schlampen
to mumble, to be imprecise
Unpräzise oder unklar sprechen oder schreiben.
To speak or write in an imprecise or muddled way.
разговорное
  1. Warum sudelst du so herum? Sag es klar!
    — Why are you mumbling like that? Speak clearly!
  2. In seinem Bericht hat er nur gesudelt.
    — He was just being imprecise in his report.
to fumble, to act clumsily
Sich ungeschickt oder ohne Ziel bewegen oder handeln.
To act aimlessly or clumsily.
разговорное
  1. Er sudelt nur planlos durch den Tag.
    — He is just fumbling aimlessly through the day.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sudle
du sudelst
er/sie/es sudelt
wir sudeln
ihr sudelt
sie/Sie sudeln
Präteritum претеритум
ich sudelte
du sudeltest
er/sie/es sudelte
wir sudelten
ihr sudeltet
sie/Sie sudelten
Imperativ императив
—
sudle (du)
—
sudeln wir
sudelt (ihr)
sudeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sudle
du sudelest
er/sie/es sudle
wir sudeln
ihr sudlet
sie/Sie sudeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sudelte
du sudeltest
er/sie/es sudelte
wir sudelten
ihr sudeltet
sie/Sie sudelten
Partizip партицип
sudelnd Präsens
gesudelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sudeln
zu sudeln
§Однокоренные
Sudel
scribble, scrawl
§Связанные слова
schreiben·notieren·verunstalten

Сообщить об ошибке