sudeln — WBuch

§Значения

працювати неохайно

Unsauber, schlampig oder unordentlich arbeiten.

Працювати неохайно, недбало або безладно.

разговорное

Hör auf zu sudeln und mach es ordentlich!

— Припини бруднити все і зроби це як слід!
Er hat die ganze Arbeit nur gesudelt.

— Він лише зіпсував усю роботу.

Синонимы

бурмотіти, говорити нечітко

Unpräzise oder unklar sprechen oder schreiben.

Говорити або писати нечітко чи неясно.

разговорное

Warum sudelst du so herum? Sag es klar!

— Чому ти так брудниш усе навколо? Скажи прямо!
In seinem Bericht hat er nur gesudelt.

— У своєму звіті він лише намалював безлад.

неспритно діяти, невміло поводитися

Sich ungeschickt oder ohne Ziel bewegen oder handeln.

Діяти невміло або без мети.

разговорное

Er sudelt nur planlos durch den Tag.

— Він просто безладно проводить свій день.

sudelnd	Präsens
gesudelt	Perfekt