Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sudieren

[zuˈdiːʁən]

По слогам su|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

sudieren N— сочиться, выделять пот

„Die Wunde beginnt zu sudieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sudieren

Präteritum

sudierte

Partizip II

hat sudiert

§Значения

ворчать, канючить

Sich über etwas beschweren oder lautstark nörgeln.

Раздраженно жаловаться или ворчать по поводу чего-либо.

разговорное A

☞ Преимущественно используется в Австрии.

Warum sudierst du ständig über das Wetter?

— Почему ты постоянно ворчишь на погоду?
Er hat den ganzen Tag nur sudiert.

— Он весь день только и делал, что ныл.

Синонимы

schwitzen·ausgeschieden·sickern

потеть, выделять (жидкость)

In der Medizin: Eine Flüssigkeit (z. B. Schweiß) aus dem Körper absondern.

Выделять жидкость из организма (медицинский термин).

терминологическое

☞ Медицинский термин.

Der Patient sudiert stark.

— Пациент сильно потеет.
Die Haut sudierte nach der Behandlung.

— Кожа выделяла [жидкость] после процедуры.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sudiere
du	sudierst
er/sie/es	sudiert
wir	sudieren
ihr	sudiert
sie/Sie	sudieren

Präteritum претеритум

ich	sudierte
du	sudiertest
er/sie/es	sudierte
wir	sudierten
ihr	sudiertet
sie/Sie	sudierten

Imperativ императив

—
sudiere	(du)
—
sudieren	wir
sudiert	(ihr)
sudieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sudiere
du	sudierest
er/sie/es	sudiere
wir	sudieren
ihr	sudieret
sie/Sie	sudieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sudierte
du	sudiertest
er/sie/es	sudierte
wir	sudierten
ihr	sudiertet
sie/Sie	sudierten

Partizip партицип

sudierend	Präsens
sudiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sudieren

zu sudieren

§Однокоренные

Sudation

потение, выделение жидкости

sudoripar

потный, вызывающий потоотделение

§Связанные слова

transpirieren·absondern·Feuchtigkeit