Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

suhlen

[ˈzuːlən]
По слогам suh|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) suhlen D— купатися в чомусь/валятися в чомусь
„Das Schwein suhlt sich im Schlamm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
suhlen
Präteritum
suhlte
Partizip II
hat gesuhlt
§Значения
валятися, розлегтися
Sich in etwas (meist Schlamm, Wasser oder Sand) legen oder rollen.
Лягти або покотитися в чомусь (переважно в багнюці, воді чи піску).
нейтральное
  1. Die Schweine suhlen sich im Schlamm.
    — Свині валяються в багнюці.
  2. Der Bär hat sich den ganzen Tag im Wasser gesuhlt.
    — Ведмідь цілий день купався у воді.
Синонимы
baden·dahinliegen
занурюватися, насолоджуватися
Sich in einer (meist negativen) Situation oder einem Gefühl übermäßig aufhalten oder damit beschäftigen.
Надмірно зосереджуватися на якійсь (переважно негативній) ситуації чи почутті або займатися нею.
возвышенное
☞ Здебільшого вживається у рефлексивному значенні з прийменником «in».
  1. Er suhlt sich in seiner Selbstmitleid.
    — Він купається у саможалі.
  2. Sie hat sich zu lange in ihrer Trauer gesuhlt.
    — Вона занадто довго поринала у свій смуток.
Синонимы
genießen·schwelgen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich suhle
du suhlst
er/sie/es suhlt
wir suhlen
ihr suhlt
sie/Sie suhlen
Präteritum претеритум
ich suhlte
du suhltest
er/sie/es suhlte
wir suhlten
ihr suhltet
sie/Sie suhlten
Imperativ императив
—
suhle (du)
—
suhlen wir
suhlt (ihr)
suhlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suhle
du suhlest
er/sie/es suhle
wir suhlen
ihr suhlet
sie/Sie suhlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suhlte
du suhltest
er/sie/es suhlte
wir suhlten
ihr suhltet
sie/Sie suhlten
Partizip партицип
suhlend Präsens
gesuhlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
suhlen
zu suhlen
§Идиомы
§Связанные слова
baden·dahinliegen·schwelgen

Сообщить об ошибке