Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

synchronisieren

[zʏŋkʰʁoːnɪziːʁən]
По слогам syn|chro|ni|si|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas synchronisieren D— to synchronize something with something
„Du musst die Daten mit der Cloud synchronisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
synchronisieren
Präteritum
synchronisierte
Partizip II
hat synchronisiert
§Значения
to synchronize
Zwei oder mehr Vorgänge zeitlich exakt aufeinander abstimmen.
To coordinate processes in time.
нейтральное
  1. Wir müssen die Bewegungen der Tänzer synchronisieren.
    — We have to synchronize the dancers' movements.
  2. Die Uhren wurden automatisch synchronisiert.
    — The clocks were automatically synchronized.
Синонимы
abgleichen·angleichen
to dub
Die Tonspur eines Films oder einer Serie in die Zielsprache übertragen.
To translate the audio track of a film into another language.
нейтральное
  1. Der Film wurde für den deutschen Markt synchronisiert.
    — The film was dubbed for the German market.
  2. Sie synchronisieren die Serie gerade ins Spanische.
    — They are currently dubbing the series into Spanish.
to sync
Datenbestände zwischen verschiedenen Geräten oder Systemen auf den gleichen Stand bringen.
To update data between devices.
нейтральное терминологическое
  1. Mein Smartphone hat die Kontakte gerade synchronisiert.
    — My smartphone has just synced the contacts.
  2. Du solltest deine Dateien regelmäßig synchronisieren.
    — You should sync your files regularly.
  3. Ich synchronisiere meine Kontakte mit der Cloud.
    — I sync my contacts with the cloud.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich synchronisiere
du synchronisierst
er/sie/es synchronisiert
wir synchronisieren
ihr synchronisiert
sie/Sie synchronisieren
Präteritum претеритум
ich synchronisierte
du synchronisiertest
er/sie/es synchronisierte
wir synchronisierten
ihr synchronisiertet
sie/Sie synchronisierten
Imperativ императив
—
synchronisiere (du)
—
synchronisieren wir
synchronisiert (ihr)
synchronisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich synchronisiere
du synchronisierest
er/sie/es synchronisiere
wir synchronisieren
ihr synchronieret
sie/Sie synchronisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich synchronisierte
du synchronisiertest
er/sie/es synchronisierte
wir synchronisierten
ihr synchronisiertet
sie/Sie synchronisierten
Partizip партицип
synchronisierend Präsens
synchronisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
synchronisieren
zu synchronisieren
§Сложные слова
Synchronisation
synchronization
derSynchronsprecher
dubbing actor
Synchronbewegung
synchronous movement
§Однокоренные
asynchron
asynchronous
§Связанные слова
koordinieren·abgleichen·anpassen

Сообщить об ошибке