sätzen

[ˈzɛtsn̩]

По слогам sät|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. sätzen A— coś wycenić

„Er sätte den Preis sehr hoch an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sätzen

Präteritum

sätzte

Partizip II

hat gesätzt

§Значения

ustalać (cenę, stawkę)

Einen Preis, eine Rate oder eine Menge festlegen oder bestimmen.

Ustalić lub określić cenę, stawkę lub ilość.

нейтральное терминологическое

☞ Często w kontekście kosztów lub opłat.

Die Versicherung sätzt die monatliche Gebühr für den Schutz sehr hoch.

— Ubezpieczyciel wyznacza bardzo wysoką miesięczną opłatę za ochronę.
Die Firma sätzt die Preise für die neuen Produkte sehr vorsichtig.

— Firma bardzo ostrożnie ustala ceny nowych produktów.

Синонимы

festlegen·festsetzen·bestimmen

ustalić, wyznaczyć

Etwas (meist eine Menge oder einen Wert) als Maßstab festlegen.

Coś (zazwyczaj ilość lub wartość) ustala się jako miarę.

возвышенное

Die Firma sätzt die Preise für die neuen Produkte sehr hoch.

— Firma wyznacza bardzo wysokie ceny na nowe produkty.
Der Vorstand sätzt das Budget für das nächste Jahr fest.

— Rada zarządzająca ustala budżet na następny rok.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sätze
du	sätzt
er/sie/es	sätzt
wir	sätzen
ihr	sätzt
sie/Sie	sätzen

Präteritum претеритум

ich	sätzte
du	sätztest
er/sie/es	sätzte
wir	sätzten
ihr	sätztet
sie/Sie	sätzten

Imperativ императив

—
sätze	(du)
—
sätzen	wir
sätzt	(ihr)
sätzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sätze
du	sätzest
er/sie/es	sätze
wir	sätzen
ihr	sätzet
sie/Sie	sätzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sätzte
du	sätztest
er/sie/es	sätzte
wir	sätzten
ihr	sätztet
sie/Sie	sätzten

Partizip партицип

sätzend	Präsens
gesätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sätzen

zu sätzen

§Однокоренные

§Связанные слова

festlegen·ansetzen·vereinbaren