säuberlich

[ˈzɔɪ̯bɐlɪç]

По слогам säu|ber|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

säuberlich

Komparativ

säuberlicher

Superlativ

am säuberlichsten

§Значения

schludny, staranny

Sehr ordentlich, akkurat und mit großer Sorgfalt ausgeführt.

Wykonane bardzo schludnie, dokładnie i z wielką starannością.

нейтральное

Er führt seine Arbeit stets säuberlich aus.

— Zawsze wykonuje swoją pracę starannie.
Die Unterlagen wurden säuberlich sortiert.

— Dokumenty zostały starannie posortowane.

Синонимы

Антонимы

dokładnie, ściśle, całkowicie

Vollständig, lückenlos oder ohne Ausnahme (oft ironisch verwendet).

W pełni, bez wyjątków lub bez żadnych luk (często używane ironicznie).

нейтральное

☞ Często używane w wyrażeniu „czysto oddzielone” lub ironicznie w odniesieniu do błędów.

Die Abfälle müssen säuberlich getrennt werden.

— Odpady należy starannie sortować.
Er hat die Regeln säuberlich missachtet.

— Świadomie złamał zasady.

§Однокоренные

§Связанные слова