säuberlich

[ˈzɔɪ̯bɐlɪç]

По слогам säu|ber|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

säuberlich

Komparativ

säuberlicher

Superlativ

am säuberlichsten

§Значения

охайний, ретельний

Sehr ordentlich, akkurat und mit großer Sorgfalt ausgeführt.

Виконано дуже акуратно, точно та з великою ретельністю.

нейтральное

Er führt seine Arbeit stets säuberlich aus.

— Він завжди акуратно виконує свою роботу.
Die Unterlagen wurden säuberlich sortiert.

— Документи були акуратно впорядковані.

Синонимы

Антонимы

ретельно, суворо, повністю

Vollständig, lückenlos oder ohne Ausnahme (oft ironisch verwendet).

Повністю, без жодних пропусків або без винятків (часто вживається іронічно).

нейтральное

☞ Часто вживається у виразі «акуратно розділено» або іронічно щодо помилок.

Die Abfälle müssen säuberlich getrennt werden.

— Відходи необхідно акуратно розділяти.
Er hat die Regeln säuberlich missachtet.

— Він акуратно проігнорував правила.

§Однокоренные

§Связанные слова