süffeln

[ˈzyːfl̩n]

По слогам süf|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas süffeln A— bir şeyi yavaşça yudumlamak

„Er süffelt den Wein in großen Schlucken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

süffeln

Präteritum

süffelte

Partizip II

hat gesüffelt

§Значения

i̇çmek, yudumlamak

In großen Mengen oder in Schlucken trinken, meist Alkohol konsumieren.

Büyük miktarlarda veya yudum yudum içmek; çoğunlukla alkol tüketmek.

разговорное

Die Gäste süffelten den ganzen Abend Wein.

— Misafirler bütün akşam boyunca şarap içtiler.
Er hat gestern zu viel Bier gesüffelt.

— Dün çok fazla bira içmiş.

Синонимы

yudumlamak, keyifle içmek

Etwas genüsslich und in kleinen, aber stetigen Mengen trinken.

Bir şeyi keyifle ve az ama sürekli miktarlarda içmek.

разговорное

☞ Genellikle tüketim davranışlarına ilişkin hafif alaycı bir tonla ifade edilir.

Sie süffelt gemütlich ihren Tee im Garten.

— Bahçede keyifle çayını yudumluyor.
Wir haben den Nachmittag lang Cognac gesüffelt.

— Öğleden sonrayı Cognac içerek geçirdik.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

süffelnd	Präsens
gesüffelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

süffeln

zu süffeln

§Связанные слова