Tagung — WBuch

собрание, съезд

Eine geplante Zusammenkunft von Personen zu einem bestimmten Zweck oder Thema.

Запланированная встреча людей для обсуждения определенных вопросов.

нейтральное

Die Tagung findet morgen im Konferenzzentrum statt.

— Собрание состоится завтра в конференц-центре.
Wir bereiten die nächste Tagung sorgfältig vor.

— Мы тщательно готовим следующее собрание.

Синонимы

конференция, симпозиум

Eine formelle Sitzung oder Konferenz, oft im politischen oder wissenschaftlichen Kontext.

Официальное заседание или конференция, часто в политической или научной сфере.

возвышенное

Die jährliche Tagung der Wissenschaftler war ein Erfolg.

— Ежегодная конференция ученых прошла успешно.
Die politische Tagung wurde von Medien begleitet.

— Политическая конференция сопровождалась СМИ.