tagen — WBuch

§Значения

проводить заседание

Eine Versammlung oder Konferenz abhalten.

Проводить официальную встречу, конференцию или собрание.

нейтральное

Der Rat tagt heute im Rathaus.

— Совет сегодня проводит заседание в ратуше.
Die Kommission hat gestern über das Problem getagt.

— Комиссия вчера провела заседание по этой проблеме.

Синонимы

sich tagen

собираться, заседать

In einer Sitzung oder Versammlung sein.

Находиться в процессе официального собрания.

нейтральное

Das Parlament tagt nur wenige Tage im Monat.

— Парламент заседает всего несколько дней в месяц.
Die Mitglieder tagten den ganzen Nachmittag.

— Члены комитета заседали весь день.

выдерживать (в течение суток)

Etwas (z. B. eine Substanz) über Tage hinweg lagern oder verarbeiten.

Выдерживать вещество в течение определенного времени.

терминологическое

Die Lösung muss zwei Tage lang tagen.

— Раствор должен выдерживаться в течение двух дней.

tagend	Präsens
getagt	Perfekt