to tantalize
Jemanden durch das Zeigen von etwas Begehrenswertem quälen oder in große Sehnsucht versetzen.
To torment someone by showing them something desirable but unattainable.
☞ Often used figuratively to describe unfulfilled expectations.
-
Die Aussicht auf den Sieg tantalisierte die Mannschaft.— The prospect of victory tantalized the team.
-
Das neue Angebot tantalisiert viele Kunden.— The new offer tantalizes many customers.
-
Die ungelösten Rätsel tantalisierten den Forscher.— The unsolved mysteries tantalized the researcher.