Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

tapen

[ˈtaːpn̩]
По слогам ta|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) tapen A— algo tapar
„Der Physiotherapeut tapte das Sprunggelenk des Sportlers."
etwas mit (Dativ) tapen D— algo con pegar con cinta adhesiva
„Er tapte die Wunde mit einem speziellen Klebeband."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tapen
Präteritum
tapte
Partizip II
hat getapt
§Значения
pegar, envolver con cinta
Etwas mit Klebeband oder einem speziellen Pflaster befestigen oder umwickeln.
Fijar o envolver algo con cinta adhesiva o con un parche especial.
нейтральное
  1. Er hat das kaputte Kabel mit Isolierband getapt.
  2. Ich muss die Risse im Buch erst einmal tapen.
Синонимы
pflastern·fixieren
vendar (medicina deportiva)
In der Sportmedizin: Gelenke oder Muskeln mit Kinesio-Tape zur Unterstützung oder Heilung umwickeln.
En medicina deportiva: envolver las articulaciones o los músculos con cinta kinesiológica para brindar soporte o favorecer la curación.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la fisioterapia.
  1. Der Physiotherapeut hat mein Sprunggelenk getapt.
  2. Die Sportlerin lässt sich regelmäßig ihre Schulter tapen.
grabar
In der Videoproduktion: Ein Video oder einen Film auf ein Medium aufnehmen.
En la producción de video: Grabar un video o una película en un medio.
терминологическое
☞ Anglicismo proveniente del inglés “to tape”.
  1. Wir haben die gesamte Konferenz getapt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tape
du tapst
er/sie/es tapt
wir tapen
ihr tapt
sie/Sie tapen
Präteritum претеритум
ich tapte
du taptest
er/sie/es tapte
wir tapten
ihr taptet
sie/Sie tapten
Imperativ императив
—
tape (du)
—
tapen wir
tapt (ihr)
tapen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tape
du tapest
er/sie/es tape
wir tapen
ihr tapet
sie/Sie tapen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tapte
du taptest
er/sie/es tapte
wir tapten
ihr taptet
sie/Sie tapten
Partizip партицип
tapend Präsens
getapt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tapen
zu tapen
§Однокоренные
dasTape
cinta adhesiva
§Связанные слова
kleben·stützen

Сообщить об ошибке