Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

tapen

[ˈtaːpn̩]
По слогам ta|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) tapen A— taper quelque chose.
„Der Physiotherapeut tapte das Sprunggelenk des Sportlers."
etwas mit (Dativ) tapen D— coller quelque chose avec du ruban adhésif
„Er tapte die Wunde mit einem speziellen Klebeband."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tapen
Präteritum
tapte
Partizip II
hat getapt
§Значения
coller, enrouler de ruban adhésif
Etwas mit Klebeband oder einem speziellen Pflaster befestigen oder umwickeln.
Fixer ou enrouler quelque chose avec du ruban adhésif ou un pansement spécial.
нейтральное
  1. Er hat das kaputte Kabel mit Isolierband getapt.
  2. Ich muss die Risse im Buch erst einmal tapen.
Синонимы
pflastern·fixieren
taper (médecine du sport)
In der Sportmedizin: Gelenke oder Muskeln mit Kinesio-Tape zur Unterstützung oder Heilung umwickeln.
En médecine du sport : envelopper les articulations ou les muscles avec du kinesio-tape afin de les soutenir ou de favoriser leur guérison.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte de la physiothérapie.
  1. Der Physiotherapeut hat mein Sprunggelenk getapt.
  2. Die Sportlerin lässt sich regelmäßig ihre Schulter tapen.
enregistrer
In der Videoproduktion: Ein Video oder einen Film auf ein Medium aufnehmen.
En production vidéo : Enregistrer une vidéo ou un film sur un support.
терминологическое
☞ Anglicisme issu de l’anglais « to tape ».
  1. Wir haben die gesamte Konferenz getapt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tape
du tapst
er/sie/es tapt
wir tapen
ihr tapt
sie/Sie tapen
Präteritum претеритум
ich tapte
du taptest
er/sie/es tapte
wir tapten
ihr taptet
sie/Sie tapten
Imperativ императив
—
tape (du)
—
tapen wir
tapt (ihr)
tapen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tape
du tapest
er/sie/es tape
wir tapen
ihr tapet
sie/Sie tapen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tapte
du taptest
er/sie/es tapte
wir tapten
ihr taptet
sie/Sie tapten
Partizip партицип
tapend Präsens
getapt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tapen
zu tapen
§Однокоренные
dasTape
tape, ruban adhésif
§Связанные слова
kleben·stützen

Сообщить об ошибке