tapen — WBuch

§Значения

bantlamak

Etwas mit Klebeband oder einem speziellen Pflaster befestigen oder umwickeln.

Bir şeyi yapışkan bant veya özel bir yara bandı ile sabitlemek veya sarmak.

нейтральное

Er hat das kaputte Kabel mit Isolierband getapt.

— Kopuk kabloyu elektrik bandıyla yapıştırdı.
Ich muss die Risse im Buch erst einmal tapen.

— Önce kitaptaki çatlakları bantlamam gerekiyor.

Синонимы

taplemek

In der Sportmedizin: Gelenke oder Muskeln mit Kinesio-Tape zur Unterstützung oder Heilung umwickeln.

Spor hekimliğinde: Eklemleri veya kasları desteklemek ya da iyileştirmek amacıyla Kinesio-Tape ile sarmak.

терминологическое

☞ Genellikle fizyoterapi bağlamında kullanılır.

Der Physiotherapeut hat mein Sprunggelenk getapt.

— Fizyoterapist, ayak bileğime bandaj uyguladı.
Die Sportlerin lässt sich regelmäßig ihre Schulter tapen.

— Sporcu, omuzuna düzenli olarak bandaj yapıyor.

kaydetmek

In der Videoproduktion: Ein Video oder einen Film auf ein Medium aufnehmen.

Video prodüksiyonunda: Bir videoyu veya filmi bir ortama kaydetmek.

терминологическое

☞ İngilizceden gelen bir anglizm: 'to tape'.

tapend	Präsens
getapt	Perfekt