tapezieren — WBuch

§Значения

клеить обои

Wände mit Tapeten bedecken.

Обклеивать стены обоями.

нейтральное

In der neuen Wohnung tapeziert er das Schlafzimmer gerade.

— В новой квартире он как раз клеит обои в спальне.
Wir haben das gesamte Wohnzimmer gestern neu tapeziert.

— Мы вчера заклеили всю гостиную новыми обоями.

Синонимы

обшивать, покрывать

Etwas mit einer Schicht aus einem Material überziehen.

Покрывать поверхность каким-либо материалом.

нейтральное

Der Handwerker tapeziert die Wände im neuen Wohnzimmer.

— Мастер обклеивает стены в новой гостиной.

засыпать (чем-либо), заваливать

Jemanden oder etwas mit Worten oder Informationen überhäufen.

Заваливать кого-либо вопросами или информацией.

разговорное

Die Kunden tapezieren den Kundenservice ständig mit Beschwerden.

— Клиенты постоянно заваливают службу поддержки жалобами.
Die Journalisten tapezieren die Politiker ständig mit Fragen.

— Журналисты постоянно заваливают политиков вопросами.

tapezierend	Präsens
tapeziert	Perfekt