Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

renovieren

[ʁenoˈviːʁən]
По слогам re|no|vie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas renovieren A— ремонтировать/обновлять что-либо
„Wir renovieren die alte Wohnung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
renovieren
Präteritum
renovierte
Partizip II
hat renoviert
§Значения
ремонтировать, обновлять
Ein Gebäude oder einen Raum durch Reparaturen oder neue Gestaltung in einen besseren Zustand versetzen.
Приводить здание или помещение в порядок с помощью ремонта.
нейтральное
  1. Wir renovieren im Frühling unsere alte Küche.
    — Весной мы ремонтируем нашу старую кухню.
  2. Das Haus wurde vor zwei Jahren komplett renoviert.
    — Дом был полностью отремонтирован два года назад.
  3. Sie hat die Wohnung frisch renoviert.
    — Она обновила квартиру (сделала свежий ремонт).
Синонимы
sanieren·modernisieren·aufarbeiten
обновлять, модернизировать
Etwas durch Überarbeitung oder Erneuerung auf den neuesten Stand bringen.
Изменять что-либо, чтобы оно соответствовало новым стандартам.
нейтральное
  1. Die Firma muss ihre IT-Systeme dringend renovieren.
    — Фирме необходимо срочно обновить свои IT-системы.
  2. Er hat seinen Arbeitsplan grundlegend renoviert.
    — Он коренным образом обновил свой рабочий план.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich renoviere
du renovierst
er/sie/es renoviert
wir renovieren
ihr renoviert
sie/Sie renovieren
Präteritum претеритум
ich renovierte
du renoviertest
er/sie/es renovierte
wir renovierten
ihr renoviertet
sie/Sie renovierten
Imperativ императив
—
renoviere (du)
—
renovieren wir
renoviert (ihr)
renovieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renoviere
du renovierest
er/sie/es renoviere
wir renovieren
ihr renovieret
sie/Sie renovieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich renovierte
du renoviertest
er/sie/es renovierte
wir renovierten
ihr renoviertet
sie/Sie renovierten
Partizip партицип
renovierend Präsens
renoviert Perfekt
Infinitiv инфинитив
renovieren
zu renovieren
§Сложные слова
Renovierungsarbeiten
ремонтные работы
dieRenovierungskosten
расходы на ремонт
Renovierungsstau
отложенный ремонт
§Однокоренные
neu
новый
erneuern
обновлять
§Связанные слова
umgestalten·instandsetzen·verschönern

Сообщить об ошибке