Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

taugen

[ˈtaʊ̯ɡn̩]
По слогам tau|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas taugt (für + Akkusativ) A— to be good enough for / to suffice for
„Dieser alte Computer taugt nichts mehr für moderne Spiele."
etwas taugt (als + Nominativ) N— to serve as / to be good as
„Das Messer taugt als Werkzeug."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
taugen
Präteritum
taugte
Partizip II
hat getaugt
§Значения
to be suitable, to serve a purpose
Einen bestimmten Zweck erfüllen oder für etwas geeignet sein.
To be fit or suitable for a specific purpose.
нейтральное
  1. Dieses Werkzeug taugt nicht für diese Aufgabe.
    — This tool is not suitable for this task.
  2. Die alte Maschine hat für uns noch getaugt.
    — The old machine still served us well.
Синонимы
reichen·genügen·ausreichen
to be good (as...), to be of use
Von einer Qualität oder einem Wert sprechen, oft im negativen Sinne.
To possess certain qualities or properties.
нейтральное
  1. Er taugt als Lehrer wirklich nicht.
    — He is really not good as a teacher.
  2. Das Material taugt als Isolierung.
    — The material is suitable as insulation.
to be good for nothing, to be useless
Einen Wert oder Nutzen haben (oft in der Redewendung 'zu nichts taugen').
To have no value or utility.
разговорное
  1. Mein alter Computer taugt heute gar nichts mehr.
    — My old computer is good for nothing nowadays.
  2. Das taugt doch alles nichts!
    — All of this is useless!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tauge
du taugst
er/sie/es taugt
wir taugen
ihr taugt
sie/Sie taugen
Präteritum претеритум
ich taugte
du taugtest
er/sie/es taugte
wir taugten
ihr taugtet
sie/Sie taugten
Imperativ императив
—
tauge (du)
—
taugen wir
taugt (ihr)
taugen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tauge
du taugest
er/sie/es tauge
wir taugen
ihr tauget
sie/Sie taugen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich taugte
du taugtest
er/sie/es taugte
wir taugten
ihr taugtet
sie/Sie taugten
Partizip партицип
taugend Präsens
getaugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
taugen
zu taugen
§Идиомы
§Связанные слова
geeignet·nutzen·verwendbar

Сообщить об ошибке