Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

genügen

[ɡəˈnyːɡn̩]
По слогам ge|nü|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. genügen D— быть достаточным кому-либо
„Das reicht mir nicht."
etwas genügen N— быть достаточным (что-то)
„Diese Menge genügt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
genügen
Präteritum
genügte
Partizip II
hat genügt
§Значения
быть достаточным
Ausreichen oder genügend sein, um einen Bedarf oder eine Anforderung zu decken.
Быть достаточным для удовлетворения потребности.
нейтральное
  1. Die Vorräte genügen für die ganze Woche.
    — Запасов достаточно на всю неделю.
  2. Es hat nicht genügt, nur ein Wort zu sagen.
    — Оказалось недостаточно сказать всего одно слово.
Синонимы
reichen·ausreichen
соответствовать, удовлетворять
Einen Standard, eine Erwartung oder eine Qualität erfüllen.
Соответствовать определенным критериям или стандартам.
нейтральное
  1. Seine Leistungen genügen den Anforderungen nicht.
    — Его результаты не соответствуют требованиям.
  2. Diese Erklärung genügt mir nicht.
    — Это объяснение меня не удовлетворяет.
Антонимы
mangeln·übersteigen
довольствоваться
Sich mit etwas zufrieden geben oder sich mit dem Bestehenden begnügen.
Принимать что-либо как достаточное.
возвышенное
  1. Er genügt sich mit einer kleinen Rolle.
    — Он довольствуется малой ролью.
  2. Wir müssen uns mit dem Wenigen genügen.
    — Мы должны довольствоваться малым.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich genüge
du genügst
er/sie/es genügt
wir genügen
ihr genügt
sie/Sie genügen
Präteritum претеритум
ich genügte
du genügtest
er/sie/es genügte
wir genügten
ihr genügtet
sie/Sie genügten
Imperativ императив
—
genüge (du)
—
genügen wir
genügt (ihr)
genügen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich genüge
du genügest
er/sie/es genüge
wir genügen
ihr genüget
sie/Sie genügen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genügte
du genügtest
er/sie/es genügte
wir genügten
ihr genügtet
sie/Sie genügten
Partizip партицип
genügend Präsens
genügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
genügen
genügen
§Однокоренные
dasGenüge
удовлетворение
dieGenügsamkeit
умеренность, неприхотливость
genügsam
неприхотливый
§Связанные слова
ausreichend·überflüssig·knapp

Сообщить об ошибке