Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tempern

[ˈtɛmpɐn]
По слогам tem|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tempern A— закалять, отпускать (металл)
„Der Stahl wird im Ölbad tempert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tempern
Präteritum
temperte
Partizip II
hat getempert
§Значения
закалять, подвергать термообработке
Ein Metall oder Material durch gezielte Erwärmung und anschließende Abkühlung härten oder dessen Eigenschaften verändern.
Изменять свойства материала путем нагрева и охлаждения.
терминологическое
  1. Der Schmied temperte das Messer vorsichtig.
    — Кузнец осторожно закалил нож.
  2. Der Handwerker tempert das Stahlwerkzeug, um es widerstandsfähiger zu machen.
    — Ремесленник закаляет стальной инструмент, чтобы сделать его более устойчивым к износу.
Синонимы
отпускать (металл)
In der Metallurgie: Ein Werkstück nach dem Härten erneut erwärmen, um die Sprödigkeit zu verringern.
Повторный нагрев закаленного металла для снижения хрупкости.
терминологическое
  1. Man muss den Stahl nach dem Härten tempern.
    — Сталь нужно отпустить после закалки.
  2. Der Schmied tempert das Messer vorsichtig, um es elastischer zu machen.
    — Кузнец осторожно отпускает нож, чтобы сделать его более эластичным.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tempere
du temperst
er/sie/es tempert
wir tempern
ihr tempert
sie/Sie tempern
Präteritum претеритум
ich temperte
du tempertest
er/sie/es temperte
wir temperten
ihr tempertet
sie/Sie temperten
Imperativ императив
tempere (du)
tempern wir
tempert (ihr)
tempern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tempere
du temperest
er/sie/es tempere
wir tempern
ihr temperet
sie/Sie tempern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich temperte
du tempertest
er/sie/es temperte
wir temperten
ihr tempertet
sie/Sie temperten
Partizip партицип
tempernd Präsens
getempert Perfekt
Infinitiv инфинитив
tempern
zu tempern
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке