Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tempern

[ˈtɛmpɐn]
По слогам tem|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tempern A— щось загартовувати
„Der Stahl wird im Ölbad tempert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tempern
Präteritum
temperte
Partizip II
hat getempert
§Значения
закалювати, термообробляти
Ein Metall oder Material durch gezielte Erwärmung und anschließende Abkühlung härten oder dessen Eigenschaften verändern.
Закалювання металу або матеріалу шляхом цілеспрямованого нагрівання та подальшого охолодження, або зміна його властивостей.
терминологическое
  1. Der Schmied temperte das Messer vorsichtig.
    — Коваль обережно загартовував ніж.
  2. Der Handwerker tempert das Stahlwerkzeug, um es widerstandsfähiger zu machen.
    — Ремісник загартовує сталеві інструменти, щоб зробити їх міцнішими.
Синонимы
закаляти (метал)
In der Metallurgie: Ein Werkstück nach dem Härten erneut erwärmen, um die Sprödigkeit zu verringern.
У металургії: Повторне нагрівання заготовки після загартування з метою зменшення крихкості.
терминологическое
☞ Конкретний процес під час термообробки.
  1. Man muss den Stahl nach dem Härten tempern.
    — Після загартування сталь необхідно відпустити.
  2. Der Schmied tempert das Messer vorsichtig, um es elastischer zu machen.
    — Коваль обережно загартовує ніж, щоб зробити його еластичнішим.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tempere
du temperst
er/sie/es tempert
wir tempern
ihr tempert
sie/Sie tempern
Präteritum претеритум
ich temperte
du tempertest
er/sie/es temperte
wir temperten
ihr tempertet
sie/Sie temperten
Imperativ императив
tempere (du)
tempern wir
tempert (ihr)
tempern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tempere
du temperest
er/sie/es tempere
wir tempern
ihr temperet
sie/Sie tempern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich temperte
du tempertest
er/sie/es temperte
wir temperten
ihr tempertet
sie/Sie temperten
Partizip партицип
tempernd Präsens
getempert Perfekt
Infinitiv инфинитив
tempern
zu tempern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке