Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

temporisieren

[temporeˈziːʁən]
По слогам tem|po|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. temporisieren A— щось відкласти на потім.
„Wir müssen die Entscheidung temporisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
temporisieren
Präteritum
temporisierte
Partizip II
hat temporisiert
§Значения
затягувати, відкладати
Etwas zeitlich verzögern oder auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
Якось відтермінувати в часі або перенести на пізніший час.
нейтральное терминологическое
☞ Часто вживається у значенні відстрочки або прокрастинації.
  1. Die Regierung temporisiert die Entscheidung.
    — Уряд відкладає прийняття рішення.
  2. Wir haben die Verhandlungen temporisiert.
    — Ми тимчасово призупинили переговори.
Синонимы
планувати, розподіляти за часом
Einen zeitlichen Ablauf oder eine zeitliche Struktur festlegen.
Встановити часову послідовність або часову структуру.
терминологическое
☞ Поширено в плануванні проектів або логістиці.
  1. Der Planer temporisiert den gesamten Prozess.
    — Планувальник відкладає весь процес на пізніший час.
  2. Die Abläufe wurden präzise temporisiert.
    — Послідовність дій була точно вчасно спланована.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich temporisiere
du temporisierst
er/sie/es temporisiert
wir temporisieren
ihr temporisiert
sie/Sie temporisieren
Präteritum претеритум
ich temporisierte
du temporisiertest
er/sie/es temporisierte
wir temporisierten
ihr temporisiertet
sie/Sie temporisierten
Imperativ императив
temporisiere (du)
temporisieren wir
temporisiert (ihr)
temporisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich temporisiere
du temporisierest
er/sie/es temporisiere
wir temporisieren
ihr temporisiere
sie/Sie temporisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich temporisierte
du temporisiertest
er/sie/es temporisierte
wir temporisierten
ihr temporisiertet
sie/Sie temporisierten
Partizip партицип
temporisierend Präsens
temporisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
temporisieren
zu temporisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке