Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

theologisieren

[teoloˈgiːzɪʁən]

По слогам the|o|lo|gi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

theologisieren über + Akkusativ A— теологизировать о чем-либо

„Sie theologisieren ständig über das Wesen des Glaubens."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

theologisieren

Präteritum

theologisierte

Partizip II

hat theologisiert

§Значения

теологизировать, заниматься теологией

Theologische Überlegungen anstellen oder sich auf die Theologie beziehen.

Заниматься теологическими размышлениями или использовать теологический подход.

нейтральное

Der Professor theologisierte über die Natur des Geistes.

— Профессор теологизировал о природе духа.
Sie hat den ganzen Abend über Ethik theologisiert.

— Она весь вечер теологизировала об этике.

Синонимы

излишне теологизировать, рассуждать о божественном

Theologische Fragen oder Konzepte auf eine oft abstrakte oder unnötig komplizierte Weise behandeln.

Рассуждать о вопросах веры или Бога в слишком абстрактной манере.

нейтральное возвышенное

☞ Может нести оттенок излишней сложности.

Hör auf, so stark zu theologisieren, und bleib beim Thema.

— Перестань так сильно теологизировать и придерживайся темы.
Er neigt dazu, jedes Alltagsproblem zu theologisieren.

— Он склонен теологизировать любую повседневную проблему.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

theologisierend	Präsens
theologisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

theologisieren

zu theologisieren

§Связанные слова