Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

tobeln

[ˈtoːbl̩n]
По слогам to|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
tobeln N— буйно резвиться, шуметь
„Die Kinder tobeln im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tobeln
Präteritum
tobelte
Partizip II
hat getobelt
§Значения
резвиться, носиться
Wild, ungestümt und ohne Rücksicht auf Verluste spielen oder sich bewegen.
Дико, неугомонно и безрассудно играть или двигаться.
нейтральное
  1. Die kleinen Kinder tobeln im Garten.
    — Маленькие дети резвятся в саду.
  2. Die jungen Welpen tobeln wild auf der grünen Wiese herum.
    — Молодые щенки дико резвятся на зеленой лужайке.
Синонимы
toben·rasen·umherwüten
Антонимы
ruhen·schlummern
бушевать, неистовствовать
Wütend, heftig oder unkontrolliert agieren oder toben (oft im übertragenen Sinne für Naturereignisse).
Действовать яростно, неистово или неконтролируемо (часто о стихии).
нейтральное
  1. In der Nacht tobelte ein gewaltiger Sturm über das Land.
    — В ту ночь над страной бушевал мощный шторм.
  2. Ein heftiger Sturm tobelt die ganze Nacht über das Meer.
    — Сильный шторм бушует над морем всю ночь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich toble
du tobelst
er/sie/es tobelt
wir tobeln
ihr tobelt
sie/Sie tobeln
Präteritum претеритум
ich tobelte
du tobeltest
er/sie/es tobelte
wir tobelten
ihr tobeltet
sie/Sie tobelten
Imperativ императив
—
toble (du)
—
tobeln wir
tobelt (ihr)
tobeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich toble
du tobelst
er/sie/es toble
wir tobeln
ihr tobelt
sie/Sie tobeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tobelte
du tobeltest
er/sie/es tobelte
wir tobelten
ihr tobeltet
sie/Sie tobelten
Partizip партицип
tobelnd Präsens
getobelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tobeln
zu tobeln
§Однокоренные
Toben
буйство, шум
Tobak
табак
toben
бушевать
§Связанные слова
rasen·wüten·laufen

Сообщить об ошибке