tobeln

[ˈtoːbl̩n]

По слогам to|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

tobeln N— tobelmek

„Die Kinder tobeln im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tobeln

Präteritum

tobelte

Partizip II

hat getobelt

§Значения

şımarıp oynamak

Wild, ungestümt und ohne Rücksicht auf Verluste spielen oder sich bewegen.

Vahşi, kontrolsüz ve kayıpları umursamadan oynamak veya hareket etmek.

нейтральное

Die kleinen Kinder tobeln im Garten.

— Küçük çocuklar bahçede koşup oynuyorlar.
Die jungen Welpen tobeln wild auf der grünen Wiese herum.

— Genç köpek yavruları yeşil çayırda çılgınca oynuyorlar.

Синонимы

toben·rasen

Антонимы

ruhen·schlummern

öfkelenmek, fırtınalamak

Wütend, heftig oder unkontrolliert agieren oder toben (oft im übertragenen Sinne für Naturereignisse).

Öfkeli, şiddetli veya kontrolsüz bir şekilde hareket etmek ya da azmak (genellikle doğa olayları için mecazi anlamda kullanılır).

нейтральное

In der Nacht tobelte ein gewaltiger Sturm über das Land.

— Gece boyunca ülke üzerinde şiddetli bir fırtına esti.
Ein heftiger Sturm tobelt die ganze Nacht über das Meer.

— Şiddetli bir fırtına bütün gece boyunca denizde esti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	toble
du	tobelst
er/sie/es	tobelt
wir	tobeln
ihr	tobelt
sie/Sie	tobeln

Präteritum претеритум

ich	tobelte
du	tobeltest
er/sie/es	tobelte
wir	tobelten
ihr	tobeltet
sie/Sie	tobelten

Imperativ императив

—
toble	(du)
—
tobeln	wir
tobelt	(ihr)
tobeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	toble
du	tobelst
er/sie/es	toble
wir	tobeln
ihr	tobelt
sie/Sie	tobeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tobelte
du	tobeltest
er/sie/es	tobelte
wir	tobelten
ihr	tobeltet
sie/Sie	tobelten

Partizip партицип

tobelnd	Präsens
getobelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tobeln

zu tobeln

§Однокоренные

toben

şımarıp oynamak, neşeyle oynamak

§Связанные слова

rasen·wüten·laufen