Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tomatieren

[tomaˈtiːʁən]
По слогам to|ma|tie|ren
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tomatieren
Präteritum
tomatierte
Partizip II
hat tomatiert
§Значения
dodać pomidory, przygotować z pomidorami
Ein Gericht oder eine Speise mit Tomaten zubereiten oder mit Tomaten versetzen.
Przygotować danie lub potrawę z pomidorami lub dodać do niego pomidory.
нейтральное
☞ Często używane w gastronomii.
  1. Der Koch tomatierte die Sauce mit frischen Kräutern.
    — Kucharz doprawił sos świeżymi ziołami.
  2. Der Koch tomatiert die Pasta mit einer frischen Sauce.
    — Kucharz polewa makaron świeżym sosem pomidorowym.
wyglądać jak pomidor
In einer Weise handeln oder sprechen, die typisch für Tomaten (oder deren Farbe/Geschmack) ist.
Postępować lub mówić w sposób typowy dla pomidorów (lub ich koloru/ smaku).
разговорное
☞ Bardzo rzadko; użycie metaforyczne.
  1. Sein Gesicht tomatierte vor Scham.
    — Jego twarz poczerwieniała ze wstydu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tomatiere
du tomatierst
er/sie/es tomatiert
wir tomatieren
ihr tomatiert
sie/Sie tomatieren
Präteritum претеритум
ich tomatierte
du tomatiertest
er/sie/es tomatierte
wir tomatierten
ihr tomatiertet
sie/Sie tomatierten
Imperativ императив
tomatiere (du)
tomatieren wir
tomatiert (ihr)
tomatieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tomatiere
du tomatierest
er/sie/es tomatiere
wir tomatieren
ihr tomatieret
sie/Sie tomatieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tomatierte
du tomatiertest
er/sie/es tomatierte
wir tomatierten
ihr tomatiertet
sie/Sie tomatierten
Partizip партицип
tomatierend Präsens
tomatiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
tomatieren
zu tomatieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке