nieruchomy, zastygły, martwy
In einem Zustand der tiefen, oft unnatürlichen oder unbeweglichen Ruhe befindlich.
Znajdujący się w stanie głębokiego, często nienaturalnego lub nieruchomego spokoju.
☞ Często używane metaforycznie na określenie nienaturalnej ciszy.
-
Die Landschaft lag tombaken unter dem Mondlicht.— Krajobraz spoczywał w srebrzystym blasku księżyca.
-
Über dem Tal lag eine tombakene Stille, die niemand zu durchbrechen wagte.— Nad doliną panowała ołowiana cisza, której nikt nie śmiał przerwać.
-
Das Wasser im See war vollkommen tombaken.— Woda w jeziorze była całkowicie spokojna.
Антонимы