hareketsiz, donmuş, ölü gibi
In einem Zustand der tiefen, oft unnatürlichen oder unbeweglichen Ruhe befindlich.
Derin, genellikle doğal olmayan veya hareketsiz bir sakinlik halinde bulunan.
☞ Genellikle doğal olmayan bir sessizlik için mecazi olarak kullanılır.
-
Die Landschaft lag tombaken unter dem Mondlicht.— Manzara, ay ışığında koyu bir renge bürünmüştü.
-
Über dem Tal lag eine tombakene Stille, die niemand zu durchbrechen wagte.— Vadinin üzerinde, kimsenin bozmaya cesaret edemediği derin bir sessizlik hüküm sürüyordu.
-
Das Wasser im See war vollkommen tombaken.— Göldeki su tamamen donmuştu.
Антонимы